~
Sutta ini sangat singkat namun padat. Perhatikan bagaimana tujuh persepsi ini saling melengkapi sebagai satu paket latihan untuk menembus hakikat nafsu.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa untuk memperoleh pengetahuan langsung atas nafsu (rāga), tujuh persepsi perlu dikembangkan: persepsi ketidak-kekalan, bukan-diri, ketidak-menarikan, bahaya, pelepasan, peluruhan, dan penghentian. Ini adalah salah satu sutta dalam rangkaian Rāgapeyyāla yang menggunakan pola berulang untuk berbagai kondisi batin.
an7.616:1.1 “Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, tujuh hal harus dikembangkan.
an7.616:1.2 Apakah tujuh itu?
an7.616:1.3 Persepsi ketidak-kekalan, persepsi bukan-diri, persepsi ketidak-menarikan, persepsi bahaya, persepsi pelepasan, persepsi peluruhan, dan persepsi penghentian—
an7.616:1.4 Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, ketujuh hal ini harus dikembangkan.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
