AN 7.59 · Sutta dengan Kimbila

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita diajak merenungkan tanggung jawab bersama dalam menjaga kelestarian ajaran. Buddha memberikan jawaban yang sederhana namun mendalam tentang faktor-faktor yang menentukan apakah Dhamma bertahan atau tidak setelah Beliau tiada.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Yang Mulia Kimbila bertanya kepada Buddha tentang sebab dan alasan mengapa Dhamma sejati tidak bertahan lama setelah Sang Tathāgata parinibbāna. Buddha menjawab bahwa hal itu terjadi karena para bhikkhu, bhikkhunī, umat awam laki-laki dan perempuan tidak memiliki rasa hormat dan penghargaan terhadap tujuh hal: Guru, Dhamma, Saṅgha, latihan, samādhi, ketekunan, dan keramahan. Sebaliknya, jika mereka memiliki rasa hormat dan penghargaan terhadap ketujuh hal tersebut, Dhamma sejati akan bertahan lama.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an7.59:1.1

Evaṁ me sutaṁ—

Demikianlah yang kudengar:

So I have heard.

an7.59:1.2

ekaṁ samayaṁ bhagavā kimilāyaṁ viharati niculavane.

Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Kimbilā, di Hutan Mangrove Air Tawar.

At one time the Buddha was staying near Kimbilā in the Freshwater Mangrove Wood.

an7.59:1.3

Atha kho āyasmā kimilo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā kimilo bhagavantaṁ etadavoca:

Kemudian Yang Mulia Kimbila mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, Yang Mulia Kimbila berkata kepada Sang Bhagavā:

Then Venerable Kimbila went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:

an7.59:1.4

“ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena tathāgate parinibbute saddhammo na ciraṭṭhitiko hotī”ti?

“Apakah, Bhante, sebab dan alasan mengapa Dhamma sejati tidak bertahan lama setelah Sang Tathāgata parinibbāna?”

“What is the cause, sir, what is the reason why the true teaching does not last long after the final quenching of the Realized One?”