Khotbah tentang Pengikatan dan Pelepasan
Khotbah ini mengajak kita merenungkan bagaimana identitas dan hasrat saling terkait. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menguraikan mekanisme halus yang mengikat dan membebaskan batin.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan tentang bagaimana keterikatan (saṁyoga) dan keterlepasan (visaṁyoga) terjadi, dengan menggunakan contoh identitas gender. Beliau menjelaskan bahwa ketika seseorang terpaku pada identitas gender sendiri dan kemudian terangsang oleh lawan jenis, maka ia terikat. Sebaliknya, ketika seseorang tidak melekat pada identitas gender sendiri dan tidak terangsang oleh lawan jenis, maka ia terbebas dari keterikatan.
“Saṁyogavisaṁyogaṁ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṁ desessāmi.
“Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian uraian Dhamma tentang pengikatan dan pelepasan.
“Mendicants, I will teach you an exposition of the teaching on yoking and unyoking.
Taṁ suṇātha …pe…
Dengarkanlah dan perhatikanlah dengan baik, Aku akan berbicara. …
Listen and apply your mind well, I will speak. …
katamo ca so, bhikkhave, saṁyogo visaṁyogo dhammapariyāyo?
Dan apakah, para bhikkhu, uraian Dhamma tentang pengikatan dan pelepasan itu?
And what is the exposition of the teaching on yoking and unyoking?
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
