Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 7.42
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan ukuran kemajuan spiritual. Mari kita simak bagaimana Buddha meluruskan pandangan yang mengukur pencapaian hanya dari lamanya waktu, dan menggantinya dengan kualitas batin yang mendalam.
Sāriputta mendengar para pengembara agama lain menyatakan bahwa seseorang yang menjalani kehidupan suci selama dua belas tahun layak disebut 'bhikkhu yang telah selesai' (niddaso). Ia tidak menyetujui maupun menolak, lalu menanyakan hal ini kepada Buddha. Buddha menjelaskan bahwa kelulusan tidak ditentukan oleh lamanya tahun, melainkan oleh tujuh kualitas batin yang disebut 'tujuh landasan kelulusan' (niddasavatthūni).
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an7.42:1.1 Kemudian Yang Mulia Sāriputta merapikan jubahnya pada pagi hari dan, membawa mangkuk dan jubahnya, memasuki Sāvatthī untuk menerima dana makanan.
an7.42:1.2 Kemudian terpikir oleh Yang Mulia Sāriputta:
an7.42:1.3 “Masih terlalu pagi untuk berkeliling menerima dana makanan di Sāvatthī.
an7.42:1.4 Bagaimana jika aku mengunjungi taman para pengembara dari agama lain?”
an7.42:1.5 Kemudian Yang Mulia Sāriputta pergi ke taman para pengembara dari agama lain; setelah tiba, ia bertukar salam dengan para pengembara dari agama lain itu.
an7.42:1.6 Setelah berbincang-bincang dengan ramah dan sopan, ia duduk di satu sisi.
an7.42:1.7 Pada saat itu, ketika para pengembara dari agama lain itu sedang duduk berkumpul, muncullah percakapan di antara mereka:
an7.42:1.8 “Sahabat, siapa pun yang menjalani kehidupan suci secara penuh dan murni selama dua belas tahun, layak disebut ‘bhikkhu yang lulus’.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 7.42 · Sutta tentang Kelulusan (1) | Tiga Keranjang
