‹
AN 7.41

Dutiyavasasutta

Penguasaan Pikiran (Ke dua)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 7.41

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah salah satu dari sepasang sutta pendek yang menegaskan penguasaan pikiran Sāriputta. Perhatikan bagaimana penguasaan ini dijabarkan bukan sebagai kekuatan magis, melainkan sebagai serangkaian keterampilan teknis seputar praktik konsentrasi.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha mengulangi pernyataan pembuka sebagai kesimpulan, menegaskan bahwa dengan ketujuh kualitas inilah Sāriputta menguasai pikirannya dan tidak dikuasai olehnya.

Yang Mulia Sāriputta
TOKOH

Yang Mulia Sāriputta

Sang Buddha membuka khotbah dengan pernyataan langsung bahwa Sāriputta menguasai pikirannya, bukan sebaliknya. Ini adalah klaim utama yang kemudian dijelaskan oleh tujuh kualitas.

Sinopsis singkat

Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa Sāriputta, dengan memiliki tujuh kualitas keterampilan seputar konsentrasi (samādhi), mampu menguasai pikirannya dan tidak dikuasai oleh pikirannya. Ketujuh kualitas tersebut mencakup keterampilan dalam memasuki, mempertahankan, keluar dari, serta mengarahkan pikiran yang terkonsentrasi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an7.41:1.1 “Mendicants, having seven qualities Sāriputta has mastered his mind and is not mastered by it.

an7.41:1.3 Sāriputta is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in positivity for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the mind purified by immersion.

an7.41:1.4 Having these seven qualities Sāriputta has mastered his mind and is not mastered by it.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.