Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 7.35
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah dialog singkat antara Buddha, seorang deva, dan Sāriputta. Perhatikan bagaimana pernyataan singkat dari deva diuraikan menjadi praktik yang lebih konkret oleh Sāriputta, dan bagaimana Buddha mengukuhkan pemahaman itu.
Pada suatu malam, seorang deva mendatangi Buddha dan menyampaikan tujuh hal yang menuntun pada ketidak-munduran seorang bhikkhu: hormat kepada Guru, Dhamma, Saṅgha, latihan, konsentrasi, mudah dinasihati, dan memiliki teman baik. Buddha kemudian meminta Sāriputta untuk menjelaskan makna terperinci dari pernyataan singkat tersebut, dan Sāriputta menguraikannya dengan menekankan pentingnya tidak hanya memiliki kualitas-kualitas ini secara pribadi tetapi juga mendorong dan memuji bhikkhu lain yang memilikinya. Buddha membenarkan penjelasan Sāriputta.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an7.35:1.4 Rasa hormat kepada Guru, rasa hormat kepada Dhamma, rasa hormat kepada Saṅgha, rasa hormat kepada latihan, rasa hormat kepada konsentrasi; mudah dinasihati, dan memiliki teman yang baik.
an7.35:1.5 Tujuh hal ini, Yang Mulia, menuntun pada ketidak-munduran seorang bhikkhu.’
an7.35:1.6 Demikianlah, para bhikkhu, apa yang dikatakan oleh deva itu.
an7.35:1.7 Setelah mengatakan ini, ia memberi hormat kepadaku, berjalan mengelilingiku dengan sisi kanannya menghadapku, dan lenyap tepat di tempat itu.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 7.35 · Khotbah tentang Mudah Dinasihati (Ke-2) | Tiga Keranjang
