‹
AN 7.32

Appamādagāravasutta

Khotbah tentang Menghormati Ketekunan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 7.32

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memperlihatkan bagaimana seorang deva menyampaikan ajaran yang kemudian ditegaskan oleh Buddha. Perhatikan tujuh sikap hormat yang disebutkan—ini adalah kualitas batin yang menjaga kemajuan spiritual seorang bhikkhu.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha menyetujui ucapan deva, menandakan bahwa ajaran yang disampaikan sesuai dengan Dhamma.

TEMPAT

Hutan Jeta

Detected in an7.32 editorial draft

Sinopsis singkat

Seorang deva mendatangi Buddha di Hutan Jeta pada larut malam dan menyampaikan tujuh hal yang mencegah kemunduran seorang bhikkhu: menghormati Guru, Dhamma, Saṅgha, latihan, samādhi, ketekunan, dan keramahan. Buddha menyetujui ucapan deva tersebut, lalu keesokan harinya menceritakan kembali kepada para bhikkhu dan menegaskan ajaran itu dalam bentuk syair.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an7.32:1.1

Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ etadavoca:

Kemudian, pada larut malam, seorang deva yang cemerlang, menerangi seluruh Hutan Jeta, mendekati Sang Buddha, memberi hormat, berdiri di satu sisi, dan berkata kepada-Nya:

Then, late at night, a glorious deity, lighting up the entire Jeta’s Grove, went up to the Buddha, bowed, stood to one side, and said to him:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.