Sutta Kegagalan bagi Umat Awam
Sutta ini sangat ringkas dan hanya memberikan kerangka awal. Untuk memahami rincian tujuh kegagalan dan tujuh keberhasilan tersebut, pembaca perlu merujuk pada sutta-sutta lain dalam vagga yang sama atau penjelasan tambahan.
Sutta ini adalah bagian dari vagga yang membahas tujuh hal terkait umat awam (upāsaka). Secara khusus, sutta ini menyebutkan adanya tujuh kegagalan dan tujuh keberhasilan bagi seorang umat awam, namun perinciannya tidak diuraikan dalam teks ini.
Sattimā, bhikkhave, upāsakassa vipattiyo …pe…
“Para bhikkhu, ada tujuh kegagalan bagi seorang umat awam …
“Mendicants, there are these seven failures for a lay follower …
sattimā, bhikkhave, upāsakassa sampadā …pe….
Para bhikkhu, ada tujuh keberhasilan bagi seorang umat awam …”
There are these seven accomplishments for a lay follower …”
Dasamaṁ.
Yang kesepuluh.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
