Sutta Sārandada
Sutta ini adalah wejangan langsung Sang Buddha kepada para Licchavi, para pemimpin Vajji, tentang prinsip-prinsip sosial dan spiritual yang menjaga keutuhan dan kemajuan sebuah komunitas. Mari kita simak bagaimana Beliau merumuskan kebijaksanaan kuno ini.
Sang Buddha mengajarkan tujuh prinsip yang mencegah kemunduran kepada sekelompok Licchavi di tempat suci Sārandada, Vesālī. Ketujuh prinsip ini menekankan pentingnya kebersamaan, kerukunan, penghormatan pada tradisi dan sesepuh, perlindungan terhadap perempuan, penghormatan pada tempat suci, serta dukungan terhadap para suci. Selama prinsip-prinsip ini dijalankan, kemajuan dijamin dan kemunduran tidak akan terjadi.
an7.21:1.1 So I have heard.
an7.21:1.2 At one time the Buddha was staying near Vesālī, at the Sārandada Shrine.
an7.21:1.3 Then several Licchavis went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and the Buddha said to these Licchavis:
an7.21:1.4 “Licchavis, I will teach you these seven principles that prevent decline.
an7.21:1.5 Listen and apply your mind well, I will speak.”
an7.21:1.6 “Yes, sir,” they replied.
an7.21:1.7 The Buddha said this:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
