Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 7.19
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, Sang Buddha menguraikan berbagai tingkatan pencapaian spiritual bagi mereka yang merenungkan kebahagiaan Nibbāna. Mari kita simak bagaimana perbedaan-perbedaan ini dijelaskan dan apa maknanya bagi praktik kita.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan tujuh jenis individu yang merealisasikan Nibbāna dengan merenungkan kebahagiaan di dalamnya. Tingkat pencapaian mereka berbeda-beda, mulai dari yang mencapai kebebasan total dalam kehidupan ini hingga yang mencapai Nibbāna setelah melalui berbagai tahap di alam-alam tinggi. Ketujuh individu ini layak menerima persembahan dan merupakan ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
“Ia berdiam dengan merenungkan kebahagiaan dalam Nibbāna, mempersepsikan kebahagiaan, dan mengalami kebahagiaan. Terus-menerus, tanpa henti, dan tanpa terputus, ia mengarahkan pikiran dan menembusnya dengan kebijaksanaan.
“One meditates observing the happiness in extinguishment. They perceive happiness and experience happiness. Constantly, continually, and without interruption, they apply the mind and fathom with wisdom.
So āsavānaṁ khayā …pe… sacchikatvā upasampajja viharati.
Ia telah merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa noda dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan setelah menyadarinya, ia berdiam di dalamnya dalam kehidupan ini juga, karena hancurnya noda-noda.
They’ve realized the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom, and live having realized it with their own insight in this very life due to the ending of defilements.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 7.19 · Khotbah tentang Nibbāna | Tiga Keranjang
