Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 7.18
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah salah satu dari serangkaian sutta pendek yang masing-masing menyoroti objek perenungan yang berbeda. Di sini, fokusnya adalah pada pandangan terang tentang tanpa-aku yang diterapkan pada segala sesuatu.
Sutta ini membahas tentang seorang individu yang berdiam dengan mengamati tanpa-aku (anattā) dalam segala fenomena. Mereka secara terus-menerus memahami, mengalami, mengarahkan pikiran, dan menembus dengan kebijaksanaan terhadap sifat tanpa-aku tersebut. Teks ini merupakan bagian dari kelompok sutta yang menjelaskan berbagai objek perenungan untuk mencapai penembusan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
“Pertama, ambil seorang individu yang berdiam dengan mengamati tanpa-aku dalam segala fenomena. Mereka memahami tanpa-aku dan mengalami tanpa-aku. Secara terus-menerus, berkelanjutan, dan tanpa henti, mereka mengarahkan pikiran dan menembus dengan kebijaksanaan. …”
“First, take an individual who meditates observing not-self in all things. They perceive not-self and experience not-self. Constantly, continually, and without interruption, they apply the mind and fathom with wisdom. …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 7.18 · Sutta tentang Mengamati Tanpa-aku | Tiga Keranjang
