‹
AN 6.9

Anussatiṭṭhānasutta

Sutta tentang Landasan Perenungan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat singkat dan langsung pada intinya. Sebelum membaca, Anda dapat merenungkan bahwa enam landasan perenungan ini adalah alat meditasi yang umum dalam tradisi Buddhis, membantu mengarahkan pikiran pada kualitas-kualitas luhur.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka khotbah dengan menyebutkan bahwa ada enam landasan perenungan yang penting bagi para bhikkhu.

Sinopsis singkat

Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha menyebutkan enam landasan perenungan (anussatiṭṭhāna) yang dapat dikembangkan oleh para bhikkhu: perenungan terhadap Buddha, Dhamma, Saṅgha, moralitas, kedermawanan, dan para dewa. Sutta ini hanya mendaftarkan enam objek perenungan tersebut tanpa menguraikan lebih lanjut.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an6.9:1.1

“Chayimāni, bhikkhave, anussatiṭṭhānāni.

“Para bhikkhu, ada enam landasan perenungan ini.

“Mendicants, there are these six topics for recollection.

an6.9:1.2

Katamāni cha?

Apakah enam itu?

What six?

an6.9:1.3

Buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati.

Perenungan terhadap Buddha, perenungan terhadap Dhamma, perenungan terhadap Saṅgha, perenungan terhadap moralitas, perenungan terhadap kedermawanan, dan perenungan terhadap para dewa.

The recollection of the Buddha, the teaching, the Saṅgha, ethics, generosity, and the deities.

an6.9:1.4

Imāni kho, bhikkhave, cha anussatiṭṭhānānī”ti.

Ini, para bhikkhu, adalah enam landasan perenungan itu.”

These are the six topics for recollection.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.