Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.87
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan betapa beratnya hambatan spiritual yang disebabkan oleh perbuatan-perbuatan tertentu, serta pentingnya kebijaksanaan dalam perjalanan Dhamma.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan enam kualitas yang membuat seseorang tidak mampu memasuki jalan kepastian dalam hal-hal bermanfaat, bahkan ketika mendengarkan Dhamma sejati. Kualitas-kualitas tersebut adalah tindakan berat seperti membunuh ibu, ayah, atau seorang Arahant, melukai Tathāgata dengan pikiran jahat, memecah belah Saṅgha, serta menjadi bodoh dan tumpul. Sebaliknya, enam kualitas yang berlawanan membuat seseorang mampu memasuki jalan kepastian.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.87:1.1 “Para bhikkhu, seseorang yang memiliki enam kualitas, bahkan ketika mendengarkan Dhamma sejati, tidak mampu memasuki jalan kepastian menuju kebenaran dalam hal-hal yang bermanfaat.
an6.87:1.3 Ia membunuh ibunya, membunuh ayahnya, membunuh seorang Arahant, dengan pikiran jahat melukai Tathāgata hingga mengeluarkan darah, memecah belah Saṅgha, dan ia bodoh, tumpul, dan dungu.
an6.87:1.4 Para bhikkhu, seseorang yang memiliki enam kualitas ini, bahkan ketika mendengarkan Dhamma sejati, tidak mampu memasuki jalan kepastian menuju kebenaran dalam hal-hal yang bermanfaat.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
