Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.79
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah salah satu khotbah pendek Sang Buddha yang mengajarkan tentang faktor-faktor praktis dalam pengembangan batin. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Sang Buddha merinci kualitas-kualitas yang mendukung dan menghalangi kemajuan spiritual.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan enam kualitas yang membuat seorang bhikkhu tidak mampu mencapai atau memperkuat kualitas-kualitas baik, dan enam kualitas yang membuatnya mampu. Kualitas yang menghalangi meliputi ketidakmampuan dalam hal kemajuan, kemunduran, dan cara-cara, serta kurangnya semangat, perlindungan, dan ketekunan. Sebaliknya, kualitas yang mendukung adalah keterampilan dalam kemajuan, kemunduran, dan cara-cara, serta membangkitkan semangat, melindungi, dan tekun dalam tugas.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.79:1.1 “Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki enam kualitas tidak mampu mencapai kualitas-kualitas baik yang belum dicapai, atau memperkuat kualitas-kualitas baik yang telah dicapai.
an6.79:1.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu tidak terampil dalam kemajuan, tidak terampil dalam kemunduran, tidak terampil dalam cara-cara. Ia tidak membangkitkan keinginan untuk mencapai kualitas-kualitas baik yang belum dicapai. Ia tidak menjaga kualitas-kualitas baik yang telah dicapai. Dan ia tidak berusaha untuk tekun dalam tugas.
an6.79:1.4 Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki enam kualitas ini tidak mampu mencapai kualitas-kualitas baik yang belum dicapai, atau memperkuat kualitas-kualitas baik yang telah dicapai.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
