Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.71
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, Sang Buddha memberikan kerangka praktis untuk menilai kemajuan spiritual. Mari kita simak dengan tenang, merenungkan bagaimana keenam kualitas ini dapat diterapkan dalam kehidupan kita.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan enam kualitas yang membuat seorang bhikkhu tidak mampu mencapai realisasi spiritual, dan enam kualitas yang membuatnya mampu. Kualitas-kualitas tersebut mencakup pemahaman yang benar tentang empat kategori kondisi batin—yang mengarah pada kemunduran, kestabilan, keunggulan, dan penetrasi—serta ketekunan dalam praktik dan melakukan apa yang sesuai.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.71:2.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu memahami sebagaimana adanya: ‘Ini adalah kualitas-kualitas yang mengarah pada kemunduran,’ memahami sebagaimana adanya: ‘Ini adalah kualitas-kualitas yang mengarah pada kestabilan,’ memahami sebagaimana adanya: ‘Ini adalah kualitas-kualitas yang mengarah pada keunggulan,’ memahami sebagaimana adanya: ‘Ini adalah kualitas-kualitas yang mengarah pada penetrasi.’ Dan ia tekun dalam praktik serta melakukan apa yang sesuai.
an6.71:2.4 Seorang bhikkhu yang memiliki enam kualitas ini mampu mencapai realisasi yang dapat direalisasikan di setiap kesempatan yang ada.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 6.71 · Khotbah tentang Mampu Merealisasikan | Tiga Keranjang