an6.57:16.1 Dan bagaimanakah, Ānanda, seseorang yang terlahir dalam golongan terang dapat melahirkan Nibbāna yang tidak gelap maupun terang?
BAGIAN 16
an6.57:16.2 Di sini, Ānanda, seseorang terlahir kembali dalam keluarga terpandang—baik keluarga khattiya yang kaya raya, keluarga brahmana yang kaya raya, atau keluarga perumah tangga yang kaya raya, kaya, berharta banyak, berkekayaan melimpah, memiliki banyak emas dan perak, banyak sarana kekayaan, banyak harta dan biji-bijian.
an6.57:16.3 Dan ia tampan, menarik, menawan, memiliki kecantikan yang paling sempurna, serta memperoleh makanan, minuman, pakaian, kendaraan, bunga, wewangian, salep, tempat tidur, tempat tinggal, dan pelita.
an6.57:16.4 Ia mencukur rambut dan janggutnya, mengenakan jubah kuning, lalu meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah.
an6.57:16.5 Setelah meninggalkan keduniawian, ia meninggalkan lima rintangan, kekotoran batin yang melemahkan kebijaksanaan. Dengan pikiran yang kokoh dalam empat penegakan perhatian, ia mengembangkan tujuh faktor pencerahan sebagaimana adanya, dan kemudian melahirkan Nibbāna yang tidak gelap maupun terang.
an6.57:16.6 Demikianlah, Ānanda, seseorang yang terlahir dalam kelas terang melahirkan Nibbāna yang tidak gelap maupun terang.