Enam Kelas Kelahiran Ulang
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kita seringkali terjebak pada label dan status kelahiran. Buddha mengajak kita melihat bahwa yang terpenting adalah kualitas perbuatan dan usaha kita, bukan dari keluarga mana kita berasal.
Ānanda bertanya kepada Buddha tentang ajaran Pūraṇa Kassapa mengenai enam kelas kelahiran ulang yang didasarkan pada warna dan profesi. Buddha menolak ajaran itu sebagai kebodohan, lalu mengajarkan enam kelas kelahiran ulang versi Beliau sendiri yang menekankan pada akibat perbuatan (kamma) dan kemungkinan mencapai Nibbāna terlepas dari asal-usul kelahiran seseorang.
an6.57:1.1 At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain.
an6.57:1.2 Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
an6.57:1.3 “Sir, Pūraṇa Kassapa describes six classes of rebirth:
an6.57:1.4 black, blue, red, yellow, white, and ultimate white.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
