‹
AN 6.48

Dutiyasandiṭṭhikasutta

Sutta tentang Terlihat dalam Kehidupan Ini (Ke-2)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.48

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita diajak untuk melihat bagaimana Buddha menjawab pertanyaan filosofis dengan cara yang sangat praktis dan personal. Perhatikan bagaimana beliau mengajak brahmana tersebut untuk tidak mempercayai kata-kata, melainkan memeriksa pengalamannya sendiri.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Brahmana

Brahmana mengajukan pertanyaan inti tentang apa itu Dhamma yang terlihat dalam kehidupan ini, menantang Buddha untuk menjelaskan maknanya.

Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha memulai dengan contoh paling sederhana: mengetahui ada atau tidaknya nafsu dalam diri. Ini adalah pintu masuk untuk memahami Dhamma yang terlihat langsung.

Sinopsis singkat

Seorang brahmana bertanya kepada Buddha tentang makna 'Dhamma yang terlihat dalam kehidupan ini'. Buddha menjawab dengan mengajaknya merenungkan pengalaman langsung: ketika nafsu, kebencian, delusi, atau kekotoran batin lainnya ada atau tidak ada dalam diri, seseorang dapat mengetahuinya sendiri. Kesadaran langsung ini adalah bukti bahwa Dhamma dapat dilihat dan dialami sendiri saat ini juga.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an6.48:2.1 “Tena hi, brāhmaṇa, taññevettha paṭipucchissāmi. Yathā te khameyya tathā naṁ byākareyyāsi.

an6.48:2.3 santaṁ vā ajjhattaṁ rāgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ rāgo’ti pajānāsi, asantaṁ vā ajjhattaṁ rāgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ rāgo’ti pajānāsī”ti?

an6.48:2.5 “Yaṁ kho tvaṁ, brāhmaṇa, santaṁ vā ajjhattaṁ rāgaṁ ‘atthi me ajjhattaṁ rāgo’ti pajānāsi, asantaṁ vā ajjhattaṁ rāgaṁ ‘natthi me ajjhattaṁ rāgo’ti pajānāsi—

an6.48:2.6 evampi kho, brāhmaṇa, sandiṭṭhiko dhammo hoti …pe….

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.