an6.48:4.1 “Excellent, worthy Gotama! Excellent! …
an6.48:4.2 From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”
Sutta tentang Terlihat dalam Kehidupan Ini (Ke-2)
Dalam sutta ini, kita diajak untuk melihat bagaimana Buddha menjawab pertanyaan filosofis dengan cara yang sangat praktis dan personal. Perhatikan bagaimana beliau mengajak brahmana tersebut untuk tidak mempercayai kata-kata, melainkan memeriksa pengalamannya sendiri.
Seorang brahmana bertanya kepada Buddha tentang makna 'Dhamma yang terlihat dalam kehidupan ini'. Buddha menjawab dengan mengajaknya merenungkan pengalaman langsung: ketika nafsu, kebencian, delusi, atau kekotoran batin lainnya ada atau tidak ada dalam diri, seseorang dapat mengetahuinya sendiri. Kesadaran langsung ini adalah bukti bahwa Dhamma dapat dilihat dan dialami sendiri saat ini juga.
an6.48:4.1 “Excellent, worthy Gotama! Excellent! …
an6.48:4.2 From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.