an6.43:3.1 Pada saat itu, seekor gajah jantan milik Raja Pasenadi dari Kosala bernama Seto (Putih) keluar dari gerbang timur dengan diiringi tabuhan dan permainan alat musik besar.
BAGIAN 3
an6.43:3.2 Ketika orang-orang melihatnya, mereka berkata:
an6.43:3.3 “Sungguh tampan gajah raja ini! Sungguh indah dipandang gajah raja ini! Sungguh menawan gajah raja ini! Sungguh besar tubuh gajah raja ini!”
an6.43:3.4 Ketika hal ini dikatakan, Yang Mulia Udāyī berkata kepada Sang Bhagavā:
an6.43:3.5 “Bhante, apakah hanya ketika melihat gajah dengan tubuh yang besar dan perkasa orang-orang berkata demikian:
an6.43:3.6 ‘Sungguh gajah agung, sungguh gajah agung’? Ataukah mereka juga berkata demikian ketika melihat makhluk lain mana pun yang memiliki tubuh besar dan perkasa?”
an6.43:3.7 “Udāyī, ketika orang melihat gajah dengan tubuh yang besar dan perkasa, mereka berkata:
an6.43:3.8 ‘Sungguh raksasa, sungguh raksasa!’
an6.43:3.9 Demikian pula, Udāyī, ketika mereka melihat kuda dengan tubuh yang besar dan perkasa …
an6.43:3.10 Ketika mereka melihat sapi jantan dengan tubuh yang besar dan perkasa …
an6.43:3.11 Ketika mereka melihat ular dengan tubuh yang besar dan perkasa …
an6.43:3.12 Ketika mereka melihat pohon dengan tubuh yang besar dan perkasa …
an6.43:3.13 Dan ketika mereka melihat manusia dengan tubuh yang besar dan perkasa, orang berkata:
an6.43:3.14 ‘Sungguh raksasa, sungguh raksasa!’
an6.43:3.15 Tetapi, Udāyī, seseorang yang tidak melakukan perbuatan jahat melalui tubuh, ucapan, dan pikiran—dialah yang Kusebut ‘raksasa’ di dunia ini bersama para dewanya, Māra, dan Brahmā, di antara makhluk-makhluk ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia.”