‹
AN 6.38

Attakārīsutta

Khotbah tentang Kehendak Sendiri

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.38

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog singkat namun tajam antara Buddha dan seorang brahmana yang memegang pandangan fatalistik. Mari kita simak bagaimana Buddha membongkar pandangan tersebut dengan argumen yang sederhana namun mendalam.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Brahmana

Brahmana menyatakan pandangan bahwa tidak ada perbuatan atas kehendak sendiri maupun orang lain, yang menjadi pokok perdebatan dalam sutta ini.

Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha menolak pandangan tersebut dengan tegas, menunjukkan bahwa pandangan itu tidak masuk akal.

Sinopsis singkat

Seorang brahmana mendatangi Buddha dan menyatakan pandangan bahwa tidak ada perbuatan atas kehendak sendiri maupun orang lain. Buddha menolak pandangan ini dengan menunjukkan bahwa adanya unsur-unsur seperti inisiatif, ketekunan, usaha, kekuatan, ketahanan, dan upaya membuktikan bahwa makhluk memang bertindak atas kehendak sendiri atau orang lain. Brahmana itu akhirnya mengakui kebenaran dan berlindung kepada Buddha.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an6.38:1.1 Then a certain brahmin went up to the Buddha, and exchanged greetings with him.

an6.38:1.2 When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to the Buddha:

an6.38:1.3 “Worthy Gotama, this is my doctrine and view:

an6.38:1.4 One does not act of one’s own volition, nor does one act of another’s volition.”

an6.38:1.5 “Brahmin, may I never see or hear of anyone holding such a doctrine or view!

an6.38:1.6 How on earth can someone who comes and goes on his own say that

an6.38:1.7 one does not act of one’s own volition, nor does one act of another’s volition?

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.