Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.36
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan akar-akar konflik, baik dalam diri sendiri maupun di sekitar kita. Mari kita simak dengan pikiran terbuka bagaimana Sang Buddha menguraikan enam akar pertengkaran dan cara mengatasinya.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan enam akar pertengkaran (vivādamūla) yang dapat memicu perselisihan dalam Saṅgha. Setiap akar—mulai dari sifat pemarah hingga kemelekatan pada pandangan sendiri—menyebabkan hilangnya rasa hormat kepada Guru, Dhamma, dan Saṅgha, serta mengabaikan latihan. Sang Buddha menekankan pentingnya mengenali dan meninggalkan akar-akar ini, baik yang ada dalam diri sendiri maupun orang lain, demi kesejahteraan banyak makhluk.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.36:1.3 Firstly, a mendicant is irritable and acrimonious.
an6.36:1.4 Such a mendicant lacks respect and reverence for the Teacher, the teaching, and the Saṅgha, and they don’t fulfill the training.
an6.36:1.5 They create a dispute in the Saṅgha, which is for the detriment and unhappiness of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans.
an6.36:1.6 If you see such a root of dispute in yourselves or others, you should try to give up this bad thing.
an6.36:1.7 If you don’t see it, you should practice so that it doesn’t come up in the future.
an6.36:1.8 That’s how to give up this bad root of dispute, so it doesn’t come up in the future.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
