Khotbah tentang Yang Layak Menerima Persembahan (Ke-2)
Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.2
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas-kualitas luhur yang dapat dikembangkan dalam praktik spiritual. Mari kita simak dengan tenang, dan renungkan bagaimana kualitas-kualitas ini menggambarkan pencapaian seorang praktisi yang telah matang dalam jalan Dhamma.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan enam kualitas yang membuat seorang bhikkhu layak menerima persembahan dan menjadi ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia. Kualitas-kualitas tersebut mencakup penguasaan kekuatan batin, telinga dewa, kemampuan membaca pikiran makhluk lain, mengingat kehidupan lampau, mata dewa, dan kebebasan dari kekotoran batin. Sutta ini menegaskan bahwa pencapaian spiritual yang mendalam menjadikan seseorang layak dihormati dan didukung oleh para umat.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.2:5.1 Dengan mata dewa yang murni dan melampaui manusia, mereka melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali—rendah dan mulia, cantik dan buruk, di alam bahagia atau alam sengsara. Mereka memahami bagaimana makhluk-makhluk mengikuti perbuatan mereka: ‘Makhluk-makhluk yang mulia ini melakukan perbuatan buruk melalui tubuh, ucapan, dan pikiran. Mereka mencela para mulia; mereka berpandangan salah; dan mereka bertindak berdasarkan pandangan salah itu. Setelah kematian, mereka terlahir kembali di alam sengsara, alam yang buruk, alam rendah, neraka. Namun, makhluk-makhluk yang mulia ini melakukan perbuatan baik melalui tubuh, ucapan, dan pikiran. Mereka tidak pernah mencela para mulia; mereka berpandangan benar; dan mereka bertindak berdasarkan pandangan benar itu. Setelah kematian, mereka terlahir kembali di alam bahagia, alam surga.’ Demikianlah, dengan mata dewa yang murni dan melampaui manusia, mereka melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali—rendah dan mulia, cantik dan buruk, di alam bahagia atau alam sengsara. Mereka memahami bagaimana makhluk-makhluk mengikuti perbuatan mereka.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 6.2 · Khotbah tentang Yang Layak Menerima Persembahan (Ke-2) | Tiga Keranjang
