an6.28:5.1
Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu taṁ bhikkhuṁ etadavoca:
Ketika hal ini dikatakan, salah seorang bhikkhu berkata kepada bhikkhu itu:
When this was said, one of the mendicants said to that mendicant:
BAGIAN 5
an6.28:5.2
“na kho, āvuso, so samayo manobhāvanīyassa bhikkhuno dassanāya upasaṅkamituṁ.
"Sahabat, itu bukanlah waktu yang tepat untuk pergi menemui seorang bhikkhu yang patut dihormati.
“Reverend, that’s not the proper occasion for going to see an esteemed mendicant.
an6.28:5.3
Yasmiṁ, āvuso, samaye manobhāvanīyo bhikkhu rattiyā paccūsasamayaṁ paccuṭṭhāya nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā, ojaṭṭhāyissa tasmiṁ samaye kāyo hoti phāsussa hoti buddhānaṁ sāsanaṁ manasi kātuṁ.
Sebab pada saat itu tubuhnya penuh vitalitas dan ia merasa mudah untuk merenungkan ajaran para Buddha."
For at that time their body is full of vitality and they find it easy to focus on the instructions of the Buddhas.”
an6.28:5.4
Tasmā so asamayo manobhāvanīyassa bhikkhuno dassanāya upasaṅkamitun”ti.
Oleh karena itu, itu bukanlah waktu yang tepat untuk mendatangi seorang bhikkhu yang patut dihormati."