Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.26
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan mendengarkan khotbah Yang Mulia Mahākaccāna tentang enam objek perenungan yang diajarkan oleh Buddha. Mari kita simak bagaimana perenungan sederhana ini digambarkan sebagai jalan keluar dari kesempitan dan cara untuk menjernihkan pikiran.
Yang Mulia Mahākaccāna menyampaikan khotbah kepada para bhikkhu tentang enam landasan perenungan (cha anussatiṭṭhāna) yang diajarkan oleh Buddha. Perenungan terhadap Buddha, Dhamma, Saṅgha, moralitas, kedermawanan, dan para dewata ini disebut sebagai jalan keluar di tengah kesempitan, yang membebaskan pikiran dari ketamakan dan membawa pada kemurnian batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.26:2.2 Firstly, a noble disciple recollects the Realized One:
an6.26:2.3 ‘That Blessed One is perfected, a fully awakened Buddha, accomplished in knowledge and conduct, holy, knower of the world, supreme guide for those fit for training, teacher of gods and humans, awakened, blessed.’
an6.26:2.4 When a noble disciple recollects the Realized One their mind is not full of greed, hate, and delusion.
an6.26:2.5 At that time their mind is quite unswerving. They’ve left behind greed; they’re free of it and have risen above it.
an6.26:2.6 ‘Greed’ is a term for the five kinds of sensual stimulation.
an6.26:2.7 That noble disciple meditates with a heart just like space, abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.
an6.26:2.8 Relying on this, some sentient beings become pure in this way.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
