AN 6.25 · Khotbah tentang Landasan Perenungan

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan praktik sederhana namun mendalam: mengingat kualitas-kualitas luhur untuk menenangkan batin. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci enam landasan perenungan ini dan bagaimana masing-masing dapat membawa pikiran pada kejernihan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan enam landasan perenungan (anussatiṭṭhāna) yang dapat digunakan oleh seorang siswa mulia untuk menenangkan pikiran dan memurnikan batin. Keenam landasan tersebut adalah merenungkan Buddha, Dhamma, Saṅgha, moralitas sendiri, kedermawanan sendiri, dan para dewa. Dengan merenungkan masing-masing landasan ini, pikiran terbebas sementara dari keserakahan, kebencian, dan delusi, sehingga makhluk dapat menjadi bersih.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 5

an6.25:5.1

Puna caparaṁ, bhikkhave, ariyasāvako attano cāgaṁ anussarati:

Selanjutnya, para bhikkhu, seorang siswa mulia mengingat kedermawanannya sendiri:

Furthermore, a noble disciple recollects their generosity:

an6.25:5.2

‘lābhā vata me. Suladdhaṁ vata me …pe…

‘Sungguh suatu perolehan bagiku. Sungguh suatu perolehan yang baik bagiku …

‘I’m so fortunate, so very fortunate!

an6.25:5.3

yācayogo dānasaṁvibhāgarato’ti.

… yang bersedia diminta, yang bersenang dalam berbagi pemberian.’

Among people full of the stain of stinginess I live at home with heart rid of the stain of stinginess, freely generous, open-handed, loving to let go, committed to charity, loving to give and to share.’

an6.25:5.4

…pe…

… Ketika seorang siswa mulia mengingat kedermawanannya, pikirannya tidak dikuasai oleh nafsu, kebencian, dan delusi. …

When a noble disciple recollects their generosity their mind is not full of greed, hate, and delusion. …

an6.25:5.5

Evam’idhekacce sattā visujjhanti.

Dengan cara ini, para bhikkhu, sebagian makhluk menjadi bersih.