Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.17
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menyoroti teguran halus Sang Buddha kepada para bhikkhu muda yang malas. Mari kita simak bagaimana Beliau mengajarkan pentingnya ketekunan dan kewaspadaan dalam praktik spiritual.
Suatu sore, Sang Buddha dan para siswa senior berkumpul di aula pertemuan. Setelah Sang Buddha pergi, para bhikkhu muda yang baru ditahbiskan justru tidur sepanjang malam hingga matahari terbit. Keesokan harinya, Sang Buddha menegur mereka dan mengajarkan pentingnya menjaga pintu indria, makan secukupnya, tekun berjaga, serta mengembangkan kualitas-kualitas pencerahan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.17:4.3 of an ascetic or brahmin who indulges in the pleasures of sleeping, lying down, and drowsing as much as they like? Their sense doors are unguarded, they eat too much, they’re not dedicated to wakefulness, they’re unable to discern skillful qualities, and they don’t pursue the development of the qualities on the side of awakening in the evening and toward dawn. Yet they realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom. And they live having realized it with their own insight in this very life due to the ending of defilements.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
