Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.106
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Mari kita renungkan bersama bagaimana enam musuh batin ini—tiga ketagihan dan tiga keangkuhan—menjadi penghalang menuju kebebasan sejati.
Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang enam hal yang harus ditinggalkan untuk mencapai akhir penderitaan: tiga jenis ketagihan (taṇhā) dan tiga jenis keangkuhan (māna). Ketika semuanya telah dilepaskan, seseorang disebut telah memotong ketagihan, melepaskan belenggu, dan mengakhiri penderitaan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.106:1.1 “Mendicants, you should give up these three cravings and three conceits.
an6.106:1.2 What three cravings should you give up?
an6.106:1.3 Craving for sensual pleasures, craving for continued existence, and craving for nonexistence.
an6.106:1.4 These are the three cravings you should give up.
an6.106:1.5 What three conceits should you give up?
an6.106:1.6 Conceit, inferiority complex, and superiority complex.
an6.106:1.7 These are the three conceits you should give up.
an6.106:1.8 When a mendicant has given up these three cravings and these three conceits
an6.106:1.9 they’re called a mendicant who has cut off craving, cast off the fetters, and by rightly comprehending conceit has made an end of suffering.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 6.106 · Sutta tentang Ketagihan (Taṇhā) | Tiga Keranjang
