Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.103
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana persepsi yang benar tentang penderitaan dapat menjadi landasan kuat untuk praktik spiritual. Mari kita simak dengan tenang, dan biarkan kata-kata ini menginspirasi kita untuk melihat realitas sebagaimana adanya.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa dengan melihat enam manfaat, seorang bhikkhu sudah cukup untuk menegakkan persepsi penderitaan terhadap segala bentukan tanpa kecuali. Enam manfaat tersebut mencakup munculnya persepsi kejijikan, bangkitnya pikiran melampaui dunia, melihat Nibbāna sebagai kedamaian, tercabutnya kecenderungan terpendam, terpenuhinya tugas, dan pelayanan kepada Sang Guru dengan cinta kasih.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.103:1.1 “Para bhikkhu, dengan melihat enam manfaat, cukuplah bagi seorang bhikkhu untuk menegakkan persepsi penderitaan pada segala bentukan tanpa kecuali.
an6.103:1.3 ‘Persepsi kejijikan terhadap segala bentukan akan tegak dalam diriku, bagaikan seorang pembunuh dengan pedang terhunus.’
an6.103:1.4 ‘Pikiranku akan bangkit melampaui seluruh dunia.’ ‘Aku akan melihat Nibbāna sebagai kedamaian.’ ‘Kecenderungan-kecenderungan terpendamku akan tercabut hingga ke akarnya.’ ‘Aku akan memenuhi tugasku.’ ‘Aku akan melayani Sang Guru dengan cinta kasih.’
an6.103:1.5 Para bhikkhu, dengan melihat enam manfaat ini, cukuplah bagi seorang bhikkhu untuk menegakkan persepsi penderitaan pada segala bentukan tanpa kecuali.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 6.103 · Dengan Pedang Terhunus | Tiga Keranjang
