Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.94
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan arti kenyamanan sejati. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merumuskan kebahagiaan yang tidak bergantung pada hal-hal eksternal, melainkan pada pengembangan batin yang mendalam.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan kepada para bhikkhu tentang lima cara hidup dengan nyaman (phāsuvihārā), yang terdiri dari empat jhāna dan pencapaian kebebasan melalui penghancuran kekotoran batin. Ajaran ini menekankan bahwa kebahagiaan sejati dan kedamaian batin diperoleh melalui praktik meditasi yang mendalam hingga mencapai pencerahan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.94:1.3 It’s when a mendicant, quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, enters and remains in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected.
an5.94:1.4 As the placing of the mind and keeping it connected are stilled, they enter and remain in the second absorption … third absorption … fourth absorption …
an5.94:1.5 They realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom. And they live having realized it with their own insight in this very life due to the ending of defilements.
an5.94:1.6 These are the five ways of living comfortably.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
