Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.79
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam khotbah ini, Sang Buddha memberikan peringatan tentang masa depan komunitas para bhikkhu. Mari kita simak dengan pikiran terbuka, merenungkan bagaimana ajaran ini relevan dengan praktik kita saat ini.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha memperingatkan para bhikkhu tentang lima bahaya masa depan yang akan muncul ketika para bhikkhu tidak mengembangkan jasmani, moralitas, pikiran, dan kebijaksanaan. Bahaya-bahaya tersebut meliputi ketidakmampuan membimbing generasi penerus, memberikan ketergantungan yang salah, mengajarkan Dhamma secara keliru, mengabaikan ajaran mendalam dan lebih menyukai karya sastra, serta kemalasan para senior yang menjadi teladan buruk. Sang Buddha menekankan pentingnya mewaspadai dan berusaha meninggalkan bahaya-bahaya ini.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.79:5.1 Furthermore, in a future time there will be mendicants who have not developed their physical endurance, ethics, mind, and wisdom.
an5.79:5.2 When discourses spoken by the Realized One—deep, profound, transcendent, dealing with emptiness—are being recited they won’t want to listen. They won’t actively listen or try to understand, nor will they think those teachings are worth learning and memorizing.
an5.79:5.3 But when discourses composed by poets—poetry, with fancy words and phrases, composed by outsiders or spoken by disciples—are being recited they will want to listen. They’ll actively listen and try to understand, and they’ll think those teachings are worth learning and memorizing.
an5.79:5.4 And that is how corrupt training comes from corrupt teachings,
an5.79:5.5 and corrupt teachings come from corrupt training.
an5.79:5.6 This is the fourth future peril that has not currently arisen, but will arise in the future …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 5.79 · Bahaya Masa Depan (Ke Tiga) | Tiga Keranjang
