‹
AN 5.76

Dutiyayodhājīvasutta

Khotbah tentang Para Prajurit (Ke-2)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.76

Kenali dunia dalam sutta ini

Mari kita renungkan bagaimana gambaran seorang prajurit di medan perang dapat menjadi cermin bagi perjuangan batin kita sendiri. Sutta ini mengajak kita untuk melihat dengan jernih berbagai pilihan dan konsekuensinya dalam menghadapi godaan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Buddha membabarkan tentang lima jenis prajurit dalam pertempuran, mulai dari yang gugur di medan laga hingga yang berhasil menang dan berjaya. Ia kemudian menganalogikan kelima prajurit ini dengan lima tipe bhikkhu, terutama dalam menghadapi godaan nafsu dan komitmen mereka pada kehidupan suci.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.76:18.1 Furthermore, a mendicant lives supported by a town or village.

an5.76:18.2 He robes up in the morning and, taking his bowl and robe, enters a village or town, guarding body, speech, and mind, establishing mindfulness, and restraining the sense faculties.

an5.76:18.3 Seeing a sight with his eyes, he doesn’t get caught up in the features and details.

an5.76:18.4 If the faculty of sight were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, he practices restraint, protecting the faculty of sight, and achieving its restraint.

an5.76:18.9 Knowing an idea with his mind, he doesn’t get caught up in the features and details.

an5.76:18.10 If the faculty of mind were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, he practices restraint, protecting the faculty of mind, and achieving its restraint.

an5.76:18.11 Then after the meal, on his return from almsround,

an5.76:18.12 he frequents a secluded lodging—a wilderness, the root of a tree, a hill, a ravine, a mountain cave, a charnel ground, a forest, the open air, a heap of straw.

an5.76:18.13 Gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut, he sits down cross-legged, sets his body straight, and brings mindfulness to the present.

an5.76:18.14 He gives up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom.

an5.76:18.15 Then, quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, he enters and remains in the first absorption … second absorption … third absorption … fourth absorption.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.