an5.7:1.1 “Para bhikkhu, sebagian besar makhluk tergila-gila pada kenikmatan indria.
BAGIAN 1
an5.7:1.2 Para bhikkhu, ketika seorang pemuda dari keluarga baik telah meninggalkan sabit dan penumbuk, dan meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, ia layak disebut ‘seorang yang meninggalkan keduniawian karena keyakinan dari keluarga baik’.
an5.7:1.3 Mengapa demikian?
an5.7:1.4 Karena, para bhikkhu, seseorang dapat memperoleh kenikmatan indria melalui kemudaan, dan itu pun hanya kenikmatan yang begini atau begitu saja.
an5.7:1.5 Para bhikkhu, kenikmatan indria yang rendah, yang menengah, maupun yang tinggi—semuanya hanya disebut ‘kenikmatan indria’.
an5.7:1.6 Misalkan, para bhikkhu, seorang bayi laki-laki yang masih kecil, bodoh, dan berbaring telentang, karena kelalaian pengasuhnya, memasukkan sepotong kayu atau kerikil ke dalam mulutnya.
an5.7:1.7 Pengasuh itu akan segera memperhatikannya dengan saksama;
an5.7:1.8 setelah memperhatikannya dengan saksama, ia akan segera mengeluarkannya.
an5.7:1.9 Jika ia tidak dapat segera mengeluarkannya, dengan tangan kirinya ia memegang kepala bayi itu, dan dengan tangan kanannya ia membentuk jari yang melengkung, lalu mengeluarkannya bahkan hingga berdarah.
an5.7:1.10 Mengapa demikian?
an5.7:1.11 Karena, para bhikkhu, aku katakan bahwa hal itu memang akan menyakiti bayi tersebut;
an5.7:1.12 tidak ada keraguan tentang itu.
an5.7:1.13 Namun, hal itu memang harus dilakukan oleh pengasuh yang menginginkan kebaikan bayi itu, yang menginginkan kesejahteraannya, yang berbelas kasih, demi belas kasihnya.
an5.7:1.14 Tetapi, para bhikkhu, ketika bayi itu telah tumbuh dewasa dan cukup cerdas, maka pengasuh itu tidak lagi khawatir terhadap bayi tersebut, dengan berpikir:
an5.7:1.15 ‘Sekarang bayi itu dapat menjaga dirinya sendiri; ia tidak akan lengah.’