Sutta tentang Mereka yang Meninggalkan Keduniawian di Usia Tua (Ke-2)
Sutta ini singkat namun mendalam, mengajak kita merenungkan kualitas batin yang langka dan berharga dalam perjalanan spiritual. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Buddha menggambarkan kelangkaan ini.
Buddha menjelaskan bahwa sangat langka seseorang yang meninggalkan keduniawian di usia tua dan memiliki lima kualitas: mudah dinasihati, mampu menangkap pelajaran dengan baik, menerima ajaran dengan hormat, mampu mengajarkan Dhamma, dan menguasai Vinaya. Sutta ini menekankan betapa berharganya kualitas-kualitas tersebut pada seorang penahbisan lanjut usia.
Tassuddānaṁ
Ringkasan kelompok ini:
Āvaraṇaṁ rāsi aṅgāni,
Rintangan, tumpukan, faktor-faktor,
samayaṁ mātuputtikā;
waktu, ibu dan anak;
Upajjhā ṭhānā licchavi,
Pembimbing, tempat, Licchavi,
kumārā aparā duveti.
para pemuda, dan dua lainnya.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
