Kekayaan
Sutta ini mengajak kita merenungkan kembali makna kekayaan. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang lima harta batin yang tak ternilai ini.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menjelaskan kepada para bhikkhu tentang lima jenis kekayaan sejati yang dimiliki oleh seorang siswa mulia: kekayaan keyakinan, moralitas, pembelajaran, kedermawanan, dan kebijaksanaan. Setiap jenis kekayaan diuraikan secara ringkas, menekankan bahwa kekayaan batiniah ini adalah milik yang tidak dapat dirampas dan menjadi landasan kehidupan yang bermakna.
Saṅghe pasādo yassatthi,
siapa yang memiliki keyakinan pada Saṅgha,
who has confidence in the Saṅgha,
ujubhūtañca dassanaṁ;
dan pandangan yang lurus;
and correct view:
Adaliddoti taṁ āhu,
mereka disebut makmur,
they’re said to be prosperous,
amoghaṁ tassa jīvitaṁ.
hidup mereka tidak sia-sia.
their life is not in vain.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
