‹
AN 5.38

Saddhasutta

Sutta tentang Keyakinan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.38

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah khotbah singkat yang menekankan nilai praktis dari keyakinan dalam kehidupan spiritual. Perhatikan bagaimana perumpamaan pohon beringin digunakan untuk menggambarkan peran seorang umat yang berkeyakinan dalam mendukung para praktisi dan komunitasnya.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai khotbah dengan menyatakan bahwa seorang putra keluarga yang berkeyakinan memperoleh lima manfaat.

TOKOH

Orang yang Baik

Manfaat pertama adalah bahwa orang-orang baik di dunia menunjukkan simpati pertama-tama kepada yang berkeyakinan, bukan kepada yang tidak berkeyakinan.

TOKOH

Upasika

Detected in an5.38 editorial draft

Sinopsis singkat

Sang Buddha menjelaskan lima manfaat yang diperoleh seorang putra keluarga yang berkeyakinan (saddha). Manfaat-manfaat ini mencakup bagaimana orang-orang baik menunjukkan simpati, mendatangi, menerima dana makanan, dan mengajarkan Dhamma kepada mereka yang berkeyakinan, serta kelahiran kembali di alam surga setelah meninggal. Sutta kemudian menggunakan perumpamaan pohon beringin besar di persimpangan jalan sebagai kiasan bagi seorang berkeyakinan yang menjadi tempat berlindung bagi banyak orang, termasuk para bhikkhu, bhikkhuni, dan umat awam.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an5.38:1.1 “Mendicants, a faithful gentleman gets five benefits.

an5.38:1.3 The true persons in the world show sympathy first to the faithful, not so much to the unfaithful.

an5.38:1.4 They first approach the faithful, not so much the unfaithful.

an5.38:1.5 They first receive alms from the faithful, not so much the unfaithful.

an5.38:1.6 They first teach Dhamma to the faithful, not so much the unfaithful.

an5.38:1.7 When their body breaks up, after death, the faithful are reborn in a good place, a heavenly realm.

an5.38:1.8 A faithful gentleman gets these five benefits.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.