‹
AN 5.306

~

Khotbah tentang Keserakahan (ke-4)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.306

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini termasuk dalam kelompok teks berulang yang menekankan pentingnya pengembangan lima indra sebagai jalan menuju penembusan berbagai kondisi batin, termasuk keserakahan. Mari kita renungkan bagaimana kelima kualitas ini saling mendukung dalam praktik.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha mengulangi instruksi untuk menegaskan pentingnya kelima hal ini sebagai jalan menuju pengetahuan langsung atas keserakahan.

Sinopsis singkat

Sutta ini adalah bagian dari rangkaian teks singkat (peyyāla) dalam Aṅguttara Nikāya yang membahas cara mengatasi keserakahan (rāga). Buddha menyatakan bahwa untuk memperoleh pengetahuan langsung atas keserakahan, lima indra spiritual harus dikembangkan: keyakinan, kegigihan, perhatian, konsentrasi, dan kebijaksanaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an5.306:1.1

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.

“Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas keserakahan, lima hal harus dikembangkan.

“For insight into greed, five things should be developed.

an5.306:1.3

Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—

Indra keyakinan, indra kegigihan, indra perhatian, indra konsentrasi, indra kebijaksanaan—

The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.

an5.306:1.4

rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.

para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas keserakahan, kelima hal ini harus dikembangkan.”

For insight into greed, these five things should be developed.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.