‹
AN 5.304

~

~

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.304

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah salah satu dari banyak teks pendek yang mengulang pola yang sama dengan mengganti objek yang akan dipahami. Di sini, fokusnya adalah pada nafsu, dan Anda akan melihat bagaimana lima persepsi ditawarkan sebagai jalan untuk memahaminya secara langsung.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha mengulangi bahwa kelima hal ini harus dikembangkan untuk pengetahuan langsung atas nafsu, menekankan pentingnya praktik ini dalam mengatasi kemelekatan.

Sinopsis singkat

Sutta ini adalah bagian dari rangkaian Rāgapeyyāla, yang berisi instruksi singkat tentang cara mengembangkan lima persepsi untuk mencapai pengetahuan langsung atas nafsu (rāga). Buddha menyebutkan lima hal yang harus dikembangkan: persepsi ketidak-kekalan, bukan-diri, kematian, kejijikan pada makanan, dan ketidak-senangan pada seluruh dunia.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
an5.304:1.1

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā.

“Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, lima hal harus dikembangkan.

“For insight into greed, five things should be developed.

an5.304:1.3

Aniccasaññā, anattasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā—

Persepsi ketidak-kekalan, persepsi bukan-diri, persepsi kematian, persepsi kejijikan pada makanan, dan persepsi ketidak-senangan pada seluruh dunia—

The perceptions of impermanence, not-self, death, repulsiveness of food, and dissatisfaction with the whole world.

an5.304:1.4

rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.

para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, kelima hal ini harus dikembangkan.”

For insight into greed, these five things should be developed.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.