Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.227
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kita memperlakukan kekayaan—apakah kita membiarkannya menjadi sumber kecemasan atau menggunakannya untuk kebaikan diri sendiri dan orang lain.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membahas kekayaan dari dua sisi: lima bahaya yang mengintai kekayaan dan lima manfaat yang dapat diperoleh darinya. Beliau mengingatkan bahwa kekayaan dapat dibagi oleh api, air, raja, pencuri, dan ahli waris yang tidak dicintai, namun juga dapat digunakan untuk membahagiakan diri sendiri, keluarga, teman, serta memberikan dukungan kepada para petapa dan brahmana.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.227:2.3 Dengan mengandalkan kekayaan, seseorang membuat dirinya sendiri bahagia dan puas, dengan benar memelihara kebahagiaannya; membuat ibu dan ayahnya bahagia dan puas, dengan benar memelihara kebahagiaan mereka; membuat anak-anak, istri, budak, pekerja, dan pelayan bahagia dan puas, dengan benar memelihara kebahagiaan mereka; membuat teman dan sahabat bahagia dan puas, dengan benar memelihara kebahagiaan mereka; dan pada para petapa dan brahmana, ia menegakkan persembahan yang luhur, yang mengarah ke surga, berakibat kebahagiaan, dan menuju ke alam surga.
an5.227:2.4 Ini, para bhikkhu, adalah lima manfaat dalam kekayaan.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
