Sutta Tentang Tinggal Terlalu Lama
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana cara kita menjalani kehidupan, terutama dalam hal keterikatan pada tempat dan hal-hal materi. Mari kita simak dengan pikiran terbuka, bagaimana Buddha menguraikan keseimbangan dalam bermukim.
Dalam sutta ini, Buddha menjelaskan kepada para bhikkhu tentang lima bahaya yang timbul dari tinggal terlalu lama di satu tempat, seperti menumpuk banyak barang, obat-obatan, tugas, pergaulan yang tidak pantas dengan umat awam, dan meninggalkan tempat dengan kemelekatan. Sebaliknya, ia juga menguraikan lima manfaat dari tinggal dalam waktu yang wajar, yang mencakup kebalikan dari bahaya-bahaya tersebut, yaitu hidup sederhana, tidak terbebani tugas, pergaulan yang sesuai, dan pergi tanpa kemelekatan.
an5.223:1.1 “Pañcime, bhikkhave, ādīnavā atinivāse.
an5.223:1.2 Katame pañca?
an5.223:1.3 Bahubhaṇḍo hoti bahubhaṇḍasannicayo, bahubhesajjo hoti bahubhesajjasannicayo, bahukicco hoti bahukaraṇīyo byatto kiṅkaraṇīyesu, saṁsaṭṭho viharati gahaṭṭhapabbajitehi ananulomikena gihisaṁsaggena, tamhā ca āvāsā pakkamanto sāpekkho pakkamati.
an5.223:1.4 Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā atinivāse.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
