Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.223
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana cara kita menjalani kehidupan, terutama dalam hal keterikatan pada tempat dan hal-hal materi. Mari kita simak dengan pikiran terbuka, bagaimana Buddha menguraikan keseimbangan dalam bermukim.
Dalam sutta ini, Buddha menjelaskan kepada para bhikkhu tentang lima bahaya yang timbul dari tinggal terlalu lama di satu tempat, seperti menumpuk banyak barang, obat-obatan, tugas, pergaulan yang tidak pantas dengan umat awam, dan meninggalkan tempat dengan kemelekatan. Sebaliknya, ia juga menguraikan lima manfaat dari tinggal dalam waktu yang wajar, yang mencakup kebalikan dari bahaya-bahaya tersebut, yaitu hidup sederhana, tidak terbebani tugas, pergaulan yang sesuai, dan pergi tanpa kemelekatan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.223:2.3 You don’t have a lot of stuff and store it up. You don’t have a lot of medicine and store it up. You don’t have a lot of duties and responsibilities, or become capable in whatever needs to be done. You don’t mix closely with laypeople and renunciates, socializing inappropriately like a layperson. And when you leave that monastery, you don’t miss it.
an5.223:2.4 These are the five benefits of staying for a reasonable length of time.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 5.223 · Sutta Tentang Tinggal Terlalu Lama | Tiga Keranjang
