‹
AN 5.206

Vinibandhasutta

Belenggu

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.206

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan hambatan-hambatan batin yang mungkin kita miliki dalam berlatih. Mari kita simak dengan tenang apa saja yang disebut sebagai belenggu batin dan bagaimana hal itu memengaruhi semangat kita.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima belenggu batin yang menghalangi seorang bhikkhu untuk tekun berlatih. Belenggu-belenggu tersebut adalah keterikatan pada kenikmatan indria, pada tubuh, pada bentuk, pada makan berlebihan, dan keinginan untuk terlahir di alam dewa. Selama belenggu-belenggu ini belum dilepaskan, pikiran tidak akan condong pada semangat, komitmen, ketekunan, dan usaha.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.206:2.1 Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu kāye avītarāgo hoti …pe…

an5.206:2.3 yāvadatthaṁ udarāvadehakaṁ bhuñjitvā seyyasukhaṁ passasukhaṁ middhasukhaṁ anuyutto viharati …pe…

an5.206:2.4 aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti.

an5.206:2.5 Yo so, bhikkhave, bhikkhu aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya.

an5.206:2.6 Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ pañcamo cetasovinibandho.

an5.206:2.7 Ime kho, bhikkhave, pañca cetasovinibandhā”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.