an5.204:1.1 “Pañcimāni, bhikkhave, balāni.
an5.204:1.2 Katamāni pañca?
an5.204:1.3 Saddhābalaṁ, hiribalaṁ, ottappabalaṁ, vīriyabalaṁ, paññābalaṁ—
an5.204:1.4 imāni kho, bhikkhave, pañca balānī”ti.
an5.204:1.5 Catutthaṁ.
Kekuatan
Sutta ini singkat dan langsung pada intinya. Saat membacanya, perhatikan bagaimana kelima kekuatan ini saling melengkapi dan bagaimana masing-masing berperan dalam kehidupan seorang praktisi.
Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha menyebutkan lima kekuatan batin yang harus dikembangkan oleh para bhikkhu: keyakinan, rasa malu, rasa takut akan akibat buruk, energi, dan kebijaksanaan. Tidak ada narasi atau dialog panjang; hanya sebuah daftar ajaran yang disampaikan secara langsung.
an5.204:1.1 “Pañcimāni, bhikkhave, balāni.
an5.204:1.2 Katamāni pañca?
an5.204:1.3 Saddhābalaṁ, hiribalaṁ, ottappabalaṁ, vīriyabalaṁ, paññābalaṁ—
an5.204:1.4 imāni kho, bhikkhave, pañca balānī”ti.
an5.204:1.5 Catutthaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.