AN 5.178 · Khotbah tentang Raja-Raja

Kenali dunia dalam sutta ini

Khotbah ini mengajak kita merenungkan hubungan antara moralitas dan konsekuensi duniawi. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menggunakan pertanyaan retoris untuk menegaskan bahwa kebaikan tidak akan dihukum, dan bahwa hukuman hanya datang dari perbuatan buruk.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajukan serangkaian pertanyaan kepada para bhikkhu tentang apakah pernah ada orang yang dihukum oleh raja justru karena menjalankan sila, seperti tidak membunuh, tidak mencuri, dan sebagainya. Para bhikkhu menjawab tidak pernah. Sang Buddha menegaskan bahwa hal itu memang tidak pernah terjadi; raja-raja menghukum orang karena perbuatan jahat yang dilakukan, bukan karena kebaikan. Khotbah ini menegaskan bahwa menjalankan moralitas bukanlah penyebab hukuman, melainkan perbuatan salah yang membawa konsekuensi duniawi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 5

an5.178:5.1 “Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,

an5.178:5.2 api nu tumhehi diṭṭhaṁ vā sutaṁ vā:

an5.178:5.3 ‘ayaṁ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratoti.

an5.178:5.4 Tamenaṁ rājāno gahetvā surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṁ vā karontī’”ti?

an5.178:5.5 “No hetaṁ, bhante”.

an5.178:5.6 “Sādhu, bhikkhave.

an5.178:5.7 Mayāpi kho etaṁ, bhikkhave, neva diṭṭhaṁ na sutaṁ:

an5.178:5.8 ‘ayaṁ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratoti.

an5.178:5.9 Tamenaṁ rājāno gahetvā surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇihetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṁ vā karontī’ti.

an5.178:5.10 Api ca khvassa tatheva pāpakammaṁ pavedenti:

an5.178:5.11 ‘ayaṁ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ anuyutto itthiṁ vā purisaṁ vā jīvitā voropesi;

an5.178:5.12 ayaṁ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ anuyutto gāmā vā araññā vā adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyi;

an5.178:5.13 ayaṁ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ anuyutto paritthīsu parakumārīsu cārittaṁ āpajji;

an5.178:5.14 ayaṁ puriso surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ anuyutto gahapatissa vā gahapatiputtassa vā musāvādena atthaṁ pabhañjīti.

an5.178:5.15 Tamenaṁ rājāno gahetvā surāmerayamajjapamādaṭṭhānahetu hananti vā bandhanti vā pabbājenti vā yathāpaccayaṁ vā karonti.

an5.178:5.16 Api nu tumhehi evarūpaṁ diṭṭhaṁ vā sutaṁ vā’”ti?

an5.178:5.17 “Diṭṭhañca no, bhante, sutañca suyyissati cā”ti.

an5.178:5.18 Aṭṭhamaṁ.