Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.16
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana berbagai kualitas batin saling mendukung, dan mengapa kebijaksanaan menjadi kunci yang mempersatukan semuanya. Mari kita simak penjelasan singkat Sang Buddha tentang lima kekuatan ini.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima kekuatan spiritual—keyakinan, energi, perhatian, konsentrasi, dan kebijaksanaan—dan menegaskan bahwa kebijaksanaan adalah yang terunggul di antara semuanya. Ia menggunakan perumpamaan rumah beratap runcing, di mana puncak atap menjadi penopang yang merangkum dan mengikat seluruh bagian bangunan. Dengan demikian, kebijaksanaan berfungsi sebagai inti yang menyatukan dan mengarahkan kekuatan-kekuatan lainnya.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.16:1.3 Kekuatan keyakinan, kekuatan energi, kekuatan perhatian, kekuatan konsentrasi, dan kekuatan kebijaksanaan—
an5.16:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah lima kekuatan.
an5.16:1.5 Dari lima kekuatan ini, kekuatan kebijaksanaan adalah yang terunggul, yang merangkum, dan yang mengikat semuanya menjadi satu.
an5.16:1.6 Seperti halnya, para bhikkhu, pada sebuah rumah beratap runcing, puncak atap adalah yang terunggul, yang merangkum, dan yang mengikat semuanya menjadi satu.
an5.16:1.7 Demikian pula, para bhikkhu, dari lima kekuatan ini, kekuatan kebijaksanaan adalah yang terunggul, yang merangkum, dan yang mengikat semuanya menjadi satu.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
