‹
AN 5.143

Sārandadasutta

Sārandadasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.143

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa yang benar-benar berharga dan langka dalam hidup, melampaui harta duniawi yang sering kita kejar.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sekelompok Licchavi di Vesālī sedang berdiskusi tentang lima permata duniawi yang langka—gajah, kuda, batu mulia, wanita, dan perumah tangga—ketika Buddha datang. Buddha menegur mereka karena terpaku pada kenikmatan indria, lalu mengajarkan lima permata yang benar-benar langka: munculnya seorang Tathāgata, pengajar Dhamma-Vinaya, pemaham Dhamma-Vinaya, praktisi yang sesuai Dhamma, dan orang yang tahu berterima kasih.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.143:1.1 Ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.

an5.143:1.2 Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya vesāliṁ piṇḍāya pāvisi.

an5.143:1.3 Tena kho pana samayena pañcamattānaṁ licchavisatānaṁ sārandade cetiye sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:

an5.143:1.4 “pañcannaṁ ratanānaṁ pātubhāvo dullabho lokasmiṁ.

an5.143:1.6 Hatthiratanassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, assaratanassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, maṇiratanassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, itthiratanassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, gahapatiratanassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ.

an5.143:1.7 Imesaṁ pañcannaṁ ratanānaṁ pātubhāvo dullabho lokasmin”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.