‹
AN 5.143

Sārandadasutta

Sārandadasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.143

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa yang benar-benar berharga dan langka dalam hidup, melampaui harta duniawi yang sering kita kejar.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Seorang pria yang ditugaskan melihat Buddha datang dari kejauhan dan segera memberi tahu para Licchavi, yang kemudian pergi menemui Buddha.

TEMPAT

Hutan Besar (Mahāvana)

Detected in an5.143 editorial draft

Sinopsis singkat

Sekelompok Licchavi di Vesālī sedang berdiskusi tentang lima permata duniawi yang langka—gajah, kuda, batu mulia, wanita, dan perumah tangga—ketika Buddha datang. Buddha menegur mereka karena terpaku pada kenikmatan indria, lalu mengajarkan lima permata yang benar-benar langka: munculnya seorang Tathāgata, pengajar Dhamma-Vinaya, pemaham Dhamma-Vinaya, praktisi yang sesuai Dhamma, dan orang yang tahu berterima kasih.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an5.143:1.1 At one time the Buddha was staying near Vesālī, at the Great Wood, in the hall with the peaked roof.

an5.143:1.2 Then the Buddha robed up in the morning and, taking his bowl and robe, entered Vesālī for alms.

an5.143:1.3 Now at that time around five hundred Licchavis were sitting together at the Sārandada Shrine, and this discussion came up among them,

an5.143:1.4 “The appearance of five treasures is rare in the world.

an5.143:1.6 The elephant-treasure, the horse-treasure, the jewel-treasure, the woman-treasure, and the householder-treasure.

an5.143:1.7 The appearance of these five treasures is rare in the world.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.