‹
AN 5.136

Dutiyapatthanāsutta

Khotbah tentang Aspirasi (Ke Dua)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.136

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menggunakan perumpamaan yang dekat dengan kehidupan kerajaan untuk menggambarkan kualitas-kualitas yang diperlukan dalam kehidupan spiritual. Mari kita simak bagaimana Buddha memetakan kualitas duniawi seorang pangeran menjadi kualitas spiritual seorang bhikkhu.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an5.136 editorial draft

TOKOH

Putra Sulung Raja Khattiya

Buddha memulai khotbah dengan memperkenalkan perumpamaan tentang putra sulung raja yang memiliki lima faktor dan bercita-cita menjadi wakil raja.

Sinopsis singkat

Buddha mengajarkan bahwa seperti putra sulung raja yang memiliki lima faktor layak bercita-cita menjadi wakil raja, seorang bhikkhu yang memiliki lima kualitas pantas bercita-cita mencapai kebinasaan kekotoran batin (āsavakkhaya). Sutta ini membandingkan aspirasi duniawi seorang pangeran dengan aspirasi spiritual seorang bhikkhu, menekankan bahwa kelima kualitas tersebut menjadi dasar keyakinan diri untuk mencapai tujuan tertinggi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an5.136:1.1 “Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño khattiyassa muddhāvasittassa jeṭṭho putto oparajjaṁ pattheti.

an5.136:1.3 Idha, bhikkhave, rañño khattiyassa muddhāvasittassa jeṭṭho putto ubhato sujāto hoti mātito ca pitito ca, saṁsuddhagahaṇiko, yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena;

an5.136:1.4 abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato;

an5.136:1.7 paṇḍito hoti viyatto medhāvī paṭibalo atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṁ.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.