Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.136
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menggunakan perumpamaan yang dekat dengan kehidupan kerajaan untuk menggambarkan kualitas-kualitas yang diperlukan dalam kehidupan spiritual. Mari kita simak bagaimana Buddha memetakan kualitas duniawi seorang pangeran menjadi kualitas spiritual seorang bhikkhu.
Buddha mengajarkan bahwa seperti putra sulung raja yang memiliki lima faktor layak bercita-cita menjadi wakil raja, seorang bhikkhu yang memiliki lima kualitas pantas bercita-cita mencapai kebinasaan kekotoran batin (āsavakkhaya). Sutta ini membandingkan aspirasi duniawi seorang pangeran dengan aspirasi spiritual seorang bhikkhu, menekankan bahwa kelima kualitas tersebut menjadi dasar keyakinan diri untuk mencapai tujuan tertinggi.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.136:2.2 ‘Aku terlahir baik dari kedua sisi, dari pihak ibu dan pihak ayah, berasal dari keturunan yang murni, dengan silsilah yang tidak tercela dan tidak tercemar hingga tujuh generasi kebapakan.
an5.136:2.3 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi wakil raja?
an5.136:2.4 Aku tampan, menarik, menawan, memiliki kecantikan yang paling sempurna.
an5.136:2.5 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi wakil raja?
an5.136:2.6 Aku disayangi dan disukai oleh ayah dan ibuku.
an5.136:2.7 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi wakil raja?
an5.136:2.8 Aku disayangi dan disukai oleh pasukan bersenjata.
an5.136:2.9 Mengapa aku tidak bercita-cita untuk menjadi wakil raja?
an5.136:2.10 Aku bijaksana, cakap, cerdas, mampu mempertimbangkan hal-hal yang berkaitan dengan masa lalu, masa depan, dan masa kini.
an5.136:2.11 Mengapa aku tidak boleh bercita-cita menjadi raja muda?’
an5.136:2.12 Para bhikkhu, putra sulung raja khattiya yang telah dinobatkan, yang memiliki lima faktor ini, bercita-cita menjadi raja muda.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 5.136 · Khotbah tentang Aspirasi (Ke Dua) | Tiga Keranjang
