AN 5.114

Andhakavindasutta

Khotbah di Andhakavinda

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.114

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, Sang Buddha memberikan panduan praktis bagi para bhikkhu senior dalam membimbing anggota baru. Mari kita simak kelima hal yang ditekankan Beliau.

TOKOH & TEMPAT

TOKOH

Buddha

Sang Buddha meminta Ānanda dan para bhikkhu senior lainnya untuk mendorong, menopang, dan menetapkan bhikkhu baru dalam lima hal.

TOKOH

Yang Mulia Ānanda

Ānanda datang menghadap Sang Buddha dan duduk di satu sisi, menjadi lawan bicara dalam sutta ini.

TEMPAT

Andhakavinda

Sang Buddha sedang berada di Andhakavinda, negeri Magadha, saat memberikan khotbah ini.

Sinopsis singkat

Sang Buddha menginstruksikan Ānanda tentang lima hal yang harus ditanamkan pada bhikkhu baru yang baru saja meninggalkan keduniawian: pengendalian moral, pengendalian indria, pembatasan bicara, hidup di hutan, dan pandangan benar. Ajaran ini menekankan pentingnya pembinaan awal bagi para bhikkhu muda agar mereka tumbuh dalam Dhamma.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4 Bagian 5 Bagian 6

BAGIAN 1

an5.114:1.1

Ekaṁ samayaṁ bhagavā magadhesu viharati andhakavinde.

Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di negeri Magadha, di Andhakavinda.

At one time the Buddha was staying in the land of the Magadhans at Andhakavinda.

an5.114:1.2

Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ ānandaṁ bhagavā etadavoca:

Kemudian Yang Mulia Ānanda mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Ketika Yang Mulia Ānanda telah duduk di satu sisi, Sang Bhagavā berkata kepadanya:

Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him:

TEKS DI TIGA KERANJANG

IndonesiaTersedia

PāliTeks kanonik tersedia ↗

EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.